IRA gunman’s crusade to find Robert Nairac’s body after soldier saved his life