With US President in need of new forebears, Joe O’Biden is now rebranding as José Biden