Nolan Show caller’s extreme views were grossly offensive... but even the thickest bigots still have a right to be heard