Little wonder the fur’s flying among NI’s pet owners when vets’ fees have been left to run wild