It’s one of the most baffling mysteries in Northern Ireland politics... why has Peter Robinson never been honoured?