How my painstaking investigation exposed lies of sex abuser who pretended to be Russian royalty