Century-long secrecy rule over 1994 tragedy is a disgraceful decision... but it’s just one of many by officialdom