No one doubts it’s hard to run a pub in the current climate, but keeping the blatantly unfair ‘surrender principle’ is not the answer