I’ve sailed Strangford Lough for years, but for-sale islands may hide darkness beneath paradise facade