I couldn’t live in new £300k homes on Belfast site where horrors were committed... the thought would haunt me forever