Among so-called ‘patriots’ leading the charge in Belfast on Saturday was a convicted sectarian killer