Énergie : quand la réalité ne cesse de démentir (sèchement) les plans de la Commission européenne