Robert Redford, l’homme lumineux à la part d’ombre