Bulle ou infrastructure ? La vraie nature du grand emballement de l’intelligence artificielle