UE–Mercosur : l’accord se rapproche, Paris s'isole dans l'opposition