Yποβοηθούμενη αυτοκτονία, μια σιωπηλή φιλοσοφική νίκη του φιλελευθερισμού