Why the Beatles stopped touring after final concert at Candlestick Park