Why modern war movies feel different from “Platoon,” “Saving Private Ryan”