REVIEW | OPINION: “Lee,” in some ways, is a distressingly conventional bio-pic