ON BOOKS | OPINION: John Darnielle’s annotated lyrics in “This Year” and Caroline Fraser’s “Murderland” on serial killers