ON BOOKS | OPINION: Hanya Yanagihara’s new ‘A Little Life’ boxed set and Vanessa Lillie’s ‘The Bone Thief’