GREAT MOVIES | OPINION: Jack Lemmon’s ‘Save the Tiger’ and the cost of compromise in 1970s American film