CRITICAL MASS | OPINION: How ‘Mystery Train’ showed me pop songs were maps of America — and that criticism could be art