School choice works best when it honors every child’s potential