School history lessons aren't as contentious as you think