As it fails the vulnerable, Pakistan’s legal system is institutionalizing injustice