Montes de Oca, medalla olímpica