El perverso lenguaje ambiguo imperial