Traducción desde el inglés por Sergio R. Anacona

*/9//**/11 es un fenómeno que podría denominarse enfermedad, cuando uno se detiene a considerar cómo es que ha tenido éxito en no ser examinado o debidamente investigado./*

Vino y se fue casi inadvertido. Dado que el 9 de Septiembre es sin duda alguna el más grande transformismo de la justicia norteamericana en la historia de este joven país –y quizás su más grande traición contra su propio pueblo –esto no es sorprendente. En tanto Harris y Trump hicieron sus presentaciones y se escribieran algunos artículos que solo repasaron los mismos puntos del diálogo, toda la nación sangraba. El once de septiembre es un fenómeno que en realidad no puede ser comparado con nada. Este casi podría denominarse una enfermedad cuando Ud. se detiene para considerar cómo ocurrió y cómo ha tenido éxito para que nunca haya sido examinado o debidamente investigado para proteger a George W. Bush, Dick Cheney, Condo Rice y posiblemente a cantidades de agentes del servicio secreto que sí estuvieron involucrados. Si, el 11 de Septiembre es en realidad una enfermedad que no tiene cura. Solo unos poquísimos lunáticos vestidos de blanco que la crearon son inmunes a ella.

¿Cómo hace la mayoría de los norteamericanos para calarse a terroristas que dirigen aviones contra el World Trade Center en la ciudad de Nueva York? ¿Y luego tener que calarse la simple noción que fue realizado enteramente con el conocimiento y el apoyo de su propia oligarquía? La respuesta es que no es así. La mayoría de los norteamericanos sencillamente cerró ojos y oídos y se negó a ver y escuchar, hasta ahí se extiende la adoración que sienten por su país y su estoico rechazo a enfrentar una realidad que han disfrutado por más de trescientos años negándose a creer: que las clases dominantes de Europa en el siglo XVII quienes manipularon a las clases trabajadoras al servicio de sus propias y podridas necesidades y que sencillamente transfirieron el modelo comercial por la vía de los Padres Peregrinos cuando se formó Estados Unidos. La idea de que Estados Unidos se construyó como una "solución" a la depravación de Europa es una farsa. Literalmente se trata de una broma enfermiza.

En el aniversario número 23 del 11 de Sept., los dos escenarios que poquísimos norteamericanos guardan y que se preocupan, son igualmente asombrosos. Que

George W. Bush y sus compinches /se dieron cuenta/ de un inminente ataque terrorista y sencillamente dejaron que pasara; o peor aún, /ellos eran parte de su........

© Aporrea