'El efecto Toyota': Declive de una región