¡Sant Roz —Maduro hablando inglés—, Sant Pedro, Sant Pablo! |
Por un momento, por una fracción de segundo, por un tris creí que era nomás una broma de mi cuate "cabeza´egato", cuando él me dijo que Maduro ahora se la pasa hablando a lo británico, a lo inglés; pero era cierto.
___¡Maduro está hablando inglés! —me dijo—.
___Carajo, ¿y se le entiende?
___Yo no entiendo un coño pero el dijo ¡pise pise pise!; y otras vainas …, qué crees tú?
___Ah, pendejo, eso va de castaño a oscuro pero, paradoja, eso a la vez está muy claro, ese es "un mensaje a garcía".
___¡Al señor José?
___(pausa), yo "enojado" pero armado de paciencia retruqué: ¡no que no, en lo específico!, ...ese es un decir la mar sui géneris del habla chic, obvio, mas, tampoco es una generalización; pero, pasa pasa, vamos a tomarnos un cc pa´que se nos abra el entendimiento, yo ando con el galillo seco pero tú también pareces falto de combustible y, además, esgaritao, sin butría, pero, ¡dime cómo andan las cosas por aquí?
—Bueno, tal y que se yo y que si el pato y que si la guacharaca y que si patatín y que si patatán …
De chiripa, entonces, pude ponerme en antecedente de algunas cuestiones por mí ignoradas de los acontecimientos políticos sucedidos durante los últimos días del Noviembre recién dejado atrás, cuestiones a las que procuraré abordar ahora no sin antes tratar de resolver disfrutar con los míos; pero, al hueso del asunto:
A más para el compinche "cabeza´egato" que ya sabe mi opinión, puesto que le expliqué mi parecer al respecto de su acuciosa pregunta, de que lo de Maduro es tirarle puntas en el idioma........