Nota: Este artículo, lo escribí ayer y lo mandé a Aporrea, antes de saber que Trump había declarado su reconocimiento al gobierno actual de Venezuela. Observe el lector que no hay incoherencias. Estuve por demás acertado. Es más, advertí cómo Trump maniobraba intentando satisfacer a cierto sector de las tribunas. Aprovecho que no ha salido aun en la mencionada página, esta página, para agregar esta nota, sin cambiar para nada el original.

Trump reconoce al gobierno de Delcy Rodríguez y anuncia visita a Venezuela

https://www.aporrea.org/internacionales/n415577.html

El secretario de Energía de Estados Unidos, Chris Wright, según una fuente informativa, "destacó que el reconocimiento y el levantamiento de las sanciones dependerán de los avances concretos hacia un gobierno representativo y la instauración del libre comercio".

https://www.costadelsolfm.org/2026/02/12/estados-unidos-no-reconoce-de-manera-formal-al-gobierno-de-delcy-rodriguez/

Luego, después de anunciar que, en Venezuela habrá un cambio dramático, para ser más preciso dijo, "Creo que veremos un giro absolutamente dramático en la trayectoria de esta nación, en el estado de las relaciones entre Venezuela y Estados Unidos y en las condiciones y el ambiente de negocios y comercio no solo entre nuestros dos países."

Al comparar las palabras del personaje antes mencionado con lo que en realidad acontece, observé que, desde su propia percepción con respecto al gobierno de Venezuela, como que hace gimnasia verbal y usa las categorías o conceptos al revés. Usa la misma táctica de Trump, destinada a conformar a un público expectante que espera le llamen a "instalarse en Miraflores".

La palabra "dramático", si es que el traductor la tomó literalmente o la usó con un fin muy determinado, pareciera no ser la adecuada para adjetivar el asunto del cual habla. Pues si se refiere a un cambio en las relaciones que favorece a ambos países, pues Venezuela y hasta el gobierno mismo eso han buscado, no parece acertado el uso de esa palabra, que envuelve algo misterioso y hasta de un desenlace emocional, trágico y hasta feliz, depende.

Un drama fue la invasión a Venezuela el 3 de enero que culminó, de manera "dramática", con el secuestro de la pareja presidencial. Pero decir que cambiar la manera de relacionarse "y el ambiente de negocios y comercio no solo entre nuestros dos países", no parece una figura dramática.

El "drama", el verdadero drama, parece vivirlo el gobierno de........

© Aporrea