SINIFTA ÖĞRETİLEN, HAYATTA KONUŞULAMAYAN YABANCI DİL |
Sorun, yabancı dilin öğretilmiş gibi yapılması, ama öğrenilmemesidir.
Türkiye’de yabancı dil eğitimi uzun yıllardır aynı kısır döngünün içinde ilerliyor. Eğitim sistemi dili bir iletişim aracı olarak değil, çoğunlukla bir ders olarak ele alıyor. Dil bilgisi kuralları, zamanlar, istisnalar… Hepsi kağıt üzerinde kusursuz. Ancak dilin özü olan dinleme, konuşma ve etkileşim sınıfta neredeyse yok.
Ortaokuldan üniversiteye kadar yabancı dil, büyük ölçüde sınav odaklı öğretiliyor. Çoktan seçmeli sorular, boşluk doldurmalar, çeviri alıştırmaları… Oysa gerçek hayatta kimse karşımıza “doğru şıkkı işaretle” diye çıkmıyor. Yabancı biriyle konuşurken sınav değil, cesaret, akıcılık ve hata yapma özgürlüğü gerekiyor.
Sistem ise hatayı cezalandırıyor. Yanlış telaffuz yapan öğrenci........