Ayfer Feray-Asaf Çiyiltepe

Haldun Dormen Küçük Sahne ile turneye çıktıktan sonra askere gidecek ve dönüşte kendi tiyatrosunu kuracaktır. Mayıs başında (1955) Cep tiyatrosu da sezonu kapatmıştır. Adana’da başlayan turne Ankara, İzmir, Balıkesir ve Bursa’da Haldun Dormen için tamamlanır. Ertesi sabah Şükran Güngör ile birlikte İstanbul’un yolunu tutarlar. Her ikisi de Muhsin Ertuğrul’un yokluğunu fırsat bilip askerlik görevlerini aradan çıkaracaklardır. Askerlik Şubesi’ne gidince bütün planlar bozulur. Başvuruda geç kaldıkları için ancak kasım devresinde askere gidebileceklerdir. Haldun Dormen’in beş ay boş oturması mümkün değildir. Tiyatro Derneği Cep Tiyatrosu’na dönüşmüş ve elinde yetişkin bir oyuncu kadrosu da vardır. İlk profesyonel deneyimine karar verir. Bir komedi oyunu seçip yaz temsilleri verecektir. Böylece kuracağı Dormen Tiyatrosu için deneyim kazanırken kendisi de istediği rolleri oynayacak aynı zamanda
rejisör olarak da adını duyuracaktır.

Seçtiği oyun Amerika’da Saranac Lake’de başarı ile oynadıkları İngiliz yazar Philip King’in yazdığı “See How They Run”dır. (Bak Nasıl Koşuyor) Refik Erduran’ın özel olarak çevirdiği oyuna Papaz Kaçtı adını verir. Oyunun provalarına Çiftehavuzlar’daki evlerinin bahçesinde başlarlar. Başrolü kendisi oynamaktadır ancak karşısındaki kadın oyuncuyu henüz bulamamıştır. Geriye kalan rolleri Sadettin Erbil, Erol Günaydın, Zerrin Arpad, Ergün Erenel, Mihri Erton ve sinemadan Asım Nipton oynayacaktır. Oyunun kostüm kreatörlüğünü yapan Sevim (Haldun Dormen bu kişinin soyadını vermez anılar kitabında) “Bugün vapurda Ayfer Feray’ı gördüm” der, “Tam istediğin tip. Sana sormadan Haldun Bey sizinle konuşmak istiyor diye attım.”

Haldun Dormen Ayfer Feray’ı bir kez görmüştür o da uzaktan Kulis lokantasında ve çok da beğenmiştir. Uzun boylu, incecik ve batılı görünümlü bir kızdır. Sinema oyunculuğu yaptığını da duymuştur.

Ayfer Feray’ın filmografisine baktığımızda 1955’e kadar 10 filimde oynadığını görmekteyiz. Bu filmler arasında senaryosunu Bedri Rahmi Eyüboğlu’nun yazdığı, Metin Erksan’ın ilk filmi olan ve Âşık Veysel’in hayatının anlatıldığı Karanlık Dünya da vardır. Ayfer Feray tip olarak Papaz Kaçtı’daki Penelope rolüne uygun olsa da yeteneği, diksiyonu,
kafa yapısı hakkında bir fikri yoktur. Ertesi günü beklemek zorundadır.

Ertesi gün söylenen saate Ayfer Feray yanında erkek arkadaşıyla gelir. Birkaç yıldır birlikte olan çiftin evlenecekleri söylenmektedir. Ayfer’in genç adama âşık olduğu bellidir Haldun Dormen’e göre. İlk anda açık sözlü, dürüst bir kız olduğunu anlar ve “aradan geçen uzun yıllara rağmen bu konuda kendisini yanıltmadığını söyler Haldun Dormen.

Deniz kenarında çay içerlerken nişanlısı, “Sizin yanınızda çalışmasını çok isterim” der. Ayfer Feray ise tedirgindir. “Ama ben hiç sahneye çıkmadım. Bilmem becerebilecek miyim?” diye endişesini belirtir.

Haldun Dormen “Ben size yardım ederim. Başaracağımızdan eminim” diyerek onu rahatlatmaya çalışır. Şöyle düşünür, “Birden kızın her şeyi çok kolaylıkla yapabileceğine inanmıştım. Neden bilmiyorum, ama ilk andan itibaren Ayfer’le olumlu bir kontak kurmuştum. O da inanmıştı bana. Dostça bakıyorduk.” Bakışları “Sahneye çıkarsam sizinle
çıkarım” dese de iki de bir “Ya rezil olursam” demektedir.

Sonunda provalara başlayıp kendisini bir hafta denemesine karar verilir. Bir haftanın sonunda bu işi yapabileceğine inanırsa, devam edecek, aksi taktirde izin alıp gidecektir. Ancak provalara başladıktan iki gün sonra Ayfer Feray’ın çekilmesine hiç gerek olmadığı anlaşılacaktır. Birkaç gün sonra Türk tiyatrosunun yeni bir yıldız kazandığından kimsenin kuşkusu kalmamıştır. Papaz Kaçtı oyunu Türk tiyatrosuna iki yeni yıldız hediye edecektir.

Piskopos rolündeki Asım Nipton Haldun Dormen’in genç ve tempolu reji anlayışına uyum sağlayamadığı içim yerini genç bir oyuncuya bırakacaktır. Bir de Amerikalı Çavuş’u oynayan “Apollon” adı takılan acemi oyuncu. Metin Serezli ve İlhan İskender’in katılımlarıyla Papaz Kaçtı ekibi son hâlini alır.

Papaz Kaçtı 22 Ağustos 1955 gecesi Kadıköy Süreyya Sineması’nda başlar ve üç gün oynadıktan sonra Suadiye Kulüp Sineması’ndan başlayarak bir aylık şehir içi turnesine çıkacaktır.

Provalar ilerledikçe ekibe komik gelmeyen oyun için ne ilk gecenin seyircisine ne de sahnelendiği diğer yerlerdeki seyirciye hiç de öyle görünmeyecek bazı yerlerde kırılan koltukların parası kira faturasına eklenecektir. Oyun kapalı gişe oynanırken, defalarca seyreden seyirci vardır.

Biz gelelim ilk gecenin sürprizine…

Oyun gecesi kostüm kreatörü Sevim elinde baş kadın oyuncunun siklamen giysisi Ayfer Feray’ı aramaktadır. O ana kadar hiç kimse Ayfer Feray’ın gelmediğini fark etmemiştir. Dokuzu........

© Antalya Son Haber