Del rechazo al éxito, el detrás de Whigfield y "Saturday Night"