Gli elefanti nella stanza: caporali, sangue e padroni