Forkortelser kan være vildledende