A confident farewell: Abu Dhabi Art’s last edition hits new peak before Frieze