Palestine Action's co-founder wins bid to challenge UK terror group ban