Pakistan's army chief visits Iran as Islamabad dials up mediation push