US envoy vows accountability for American killed in Syria unrest