Erdogan-Netanyahu war of words signals deeper rivalry for regional influence