Ett enda misstag räcker för militär konfrontation mellan USA och Kina