Jag hatar burkan – men hur många kvinnor handlar det om?