«A bola é para os meninos»