«Deixemos os rapazes jogar à bola»