Te retiro el látigo para castigarte, la rara jerga de la política británica

Otro diputado británico "ha perdido el látigo" esta semana. Simon Hart, el Chief Whip, el "Látigo Principal", ha "retirado el látigo" del conservador Mark Menzies. En la rara jerga del Parlamento londinense, cuando el Látigo Principal "retira el látigo" de un diputado es un castigo, considerado como una suspensión o expulsión de su partido político. Los diputados sin látigo no pierden el escaño; siguen en el Parlamento británico cómo diputados independientes.

Quizás conocerás al látigo inglés más siniestro: el ficticio Frances Urquhart, de House of Cards, que Ian Richardson interpretó magníficamente antes de Kevin Spacey en la versión americana.

Algunos de los látigos verdaderos también han asustado, sobre todo en el pasado. Un ejemplo es el Laborista Walter Harrison, que apretó los testículos del joven diputado Jack Straw en los años setenta, como cuenta el ex ministro del interior a la BBC en El Poder de los Látigos: los responsables........

© 20 minutos