“Size öyle geliyorsa öyledir” |
Bu cümle, 20. yüzyıl başında bir tiyatro karakterinin dudaklarından dökülmüş.
Pirandello’nun 1922’de yazdığı tek perdelik oyunu “L’uomo dal fiore in bocca”nın Türkçede kullanılan adı bu.
Adam, ‘tek bir hakikatin’ çöktüğü, ‘öznel hakikatlerin’ çoğaldığı modern dünyada işin zor olacağını sanki ta o yıllarda sezmiş.
‘İnsanın, ne olduğundan çok, nasıl göründüğü ve nasıl algıladığıyla var olduğu’ görüşü bugün çok geçerli.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin tiyatrolarında da sahneye konulmuş bu oyun, tesadüf sonucu gece geç bir saatte bir kafede karşılaşan iki erkek karakterin kısa süreli sohbeti etrafında gelişir.
Karakterlerden biri, “ağzında çiçek” olarak........