Kald det dog, hvad det er: Når man taler om kan-opgaver, er det nysprog for nedskæringer