Ord vi nästan förstår

Siv Sandberg 22.07.2024 04:00

Det här är en opinionstext, åsikterna är skribentens egna.

Likgiltig.

Godtycklig.

Märkvärdig.

Under ett läsår går jag igenom en stor mängd skriftliga inlämningsuppgifter och tentamenssvar. Studenter skriver bättre än de strängaste språkpoliserna påstår, men en textmassa på hundratusentals ord ger en god bild av vilka delar av svenska språket yngre skribenter har svårt med.

Min bokföring är inte exakt, men under de senaste åren har de tre adjektiven i början – likgiltig, godtycklig, märkvärdig – dragit till sig min uppmärksamhet. Förvånansvärt många använder orden på ett sätt som avslöjar att de bara nästan förstår vad de betyder.

”Kommundirektörsmodellen och borgmästarmodellen är likgiltiga alternativ för att organisera den högsta ledningen i en kommun”, skriver någon. Enligt Svensk ordbok (SO) betyder likgiltig ”helt ointresserad” eller ”som inte........

© Åbo Underrättelser